Dotted along the banks of the Gironde Estuary are countless wooden fishing huts which have been built on stilts. Their main implement is a ...

Carrelets: the picturesque Estuary-side fishing huts

Dotted along the banks of the Gironde Estuary are countless wooden fishing huts which have been built on stilts. Their main implement is a square-shaped pulley-operated net (or “filet carré) which has given the humble shacks their name: “carrelets”.

The recurring characteristics of carrelets are that they are sometimes elaborate and often colourful structures which can be reached via invariably precarious walkways. They may appear somewhat flimsy but each carrelet has to meet stringent norms and construction projects are closely monitored by local authorities. From a legal/real estate point of view, carrelets may be the private property of their owners, but the latter are solely registered as “occupant temporaires” of their waterside plot, subject to an authorisation administered by the relevant body (“Bordeaux Port Atlantique” for much of the Gironde Estuary).

3 commentaires:

The city and people of modern-day Bordeaux owe much to the man celebrated by this monument which can be found in the heart of the leafy ...

The legacy of Camille Godard


The city and people of modern-day Bordeaux owe much to the man celebrated by this monument which can be found in the heart of the leafy Parc Bordelais: Camille Godard. 

Sadly, very little is known about the man himself. After literally minutes spent on the internet and flicking through books I was only able to establish the following: Jean Baptiste Camille Godard was born in Cognac in May 1823 and died in Nice 58 years later in December 1881. His occupation was that of a “négociant”, a trader in wine and other produce, a position which is perpetually held in high esteem in Bordeaux. Négociants invariably carve out a status in the city’s high society and, above all, regularly become extremely wealthy.
This was Godard’s case: with the fortune he had amassed, in 1855 he acquired the renowned Château Kirwan wine-growing estate in Cantenac, near Margaux. As well as overseeing the production of the château’s wine (which had just been ranked as a “Grand Cru”), Godard also designed its gardens – he was a keen amateur gardener and botanist. When Godard died in 1882, it also transpired that he was to be a posthumous philanthropist. 

Château Kirwan and its magnificent Camille Godard-designed grounds (and vines).
For, two years previously, on September 24th 1880 from the comfort of his office at Kirwan, Camille Godard had written the following lines: “Les revenus obtenus par le placement du capital de mon legs seront assez considérables pour faire et entreprendre des choses utiles que ne permet pas toujours de faire le budget de la ville. […] J'entends par ces mots, la création de squares, les embellissements des promenades, les ouvertures de grandes voies, les constructions d'écoles, les créations de cours publics, de bibliothèques, de prix. Pour commencer, je désire que la ville crée une école de jardiniers.”

In short, Godard was officially committed to bequeathing his fortune to the city of Bordeaux and stated that investments would yield enough funds to enable the city to do things which were beyond its regular means. His request was that the money be used to build squares, embellish walkways, lay down roads, build schools, and initiate lessons, libraries and awards. His first wish was for the city to create a gardening school. Along with his money, Bordeaux inherited Château Kirwan itself. Management duties were handed over to the wine traders Schröder & Schÿler, until 1926 by which time partner Armand Schÿler bought the château outright. His family still owns the domain.

The first venture facilitated by Godard’s funds was the purchase and landscaping of the Parc Bordelais. The area had previously been earmarked as the venue for a Paris-style “jardin d’acclimatation” but the project, led by a group of stakeholders from Caudéran (an independent town at the time) fell through. On July 15th 1882, Caudéran sold the plot to the city of Bordeaux on the condition that it would become a “lieu de promenade”, i.e. a nice place for a pleasant stroll. The park was officially inaugurated by the French president Sadi Carnot in 1888.

A year later, the city of Bordeaux erected the aforementioned monument to its benefactor. The statue which can be seen today is the original marble sculpture (revealing a little further information about Godard: he was bald and sported a substantial bushy moustache). At the outset, a plaster copy had been installed but this was stolen in 1904. The decorative pedestal features the city’s coat of arms and three-crescent emblem as well as the words “la ville de Bordeaux reconnaissante” as a mark of the city’s appreciation for Godard’s generosity.

The Camille Godard monument in Parc Bordelais.
Godard’s request for a horticultural legacy began to take shape in 1890 when the funds were used by the University Faculty of Medecine to purchase part of the grounds of Château Peixotto in Talence. The resulting horticultural facilities, registered as botanic gardens which continue to be operated by Bordeaux University, comprise a two-storey orangerie, greenhouses and a laboratory.

"Le jardin botanique universitaire de Talence", in the grounds of Château Peixotto, visible in the bottom-left photo.
Later, in 1953, the city elected to use Godard funds to create his much-desired “école municipale d’horticulture”. After 13 years at one Château Carreire (located near Rue de Bethmann, the château was demolished in 1969 to make way for University Faculty of Medecine buildings), the establishment set up shop at Domaine Bel Air, a château in Le Haillan. The mansion had been built on the reported site of a battle during the Hundred Years’ War and had often changed hands up until the 19th century before being occupied by the Germans during the Second World War. Post-War the property was in poor shape until the city of Bordeaux purchased it and its surrounding lands in 1963. The horticultural college operated here until 1986 when the château became the headquarters and state-of-the-art training centre of local top-flight football team Girondins de Bordeaux

Now best-known as Château du Haillan, the mansion is surrounded by training grounds and facilities.
The college, its greenhouses and its associated municipal teams of gardeners and landscape artists subsequently moved to grounds adjacent to the château and its football pitches. And that is where the facility continues to operate under the name of “Lycée Horticole Camille Godard”.

The entrance to the modern-day Camille Godard "lycée horticole" in Le Haillan.
Meanwhile, perhaps the best-known of the by-products of Godard’s wealth is, quite simply, the Monument aux Girondins, erected on the Esplanade des Quinconces in central Bordeaux between 1894 and 1902. The monument pays homage to the Girondins political group who were overpowered and executed by their rivals the Jacobins in the slipstream of the French Revolution. Its centrepiece is a 43-metre column which is topped off by a winged lady made out of bronze symbolising freedom (hence the broken chain in her right hand).


Signs of the city’s appreciation for Camille Godard’s generosity now stretch beyond the Parc Bordelais monument and include both a street and a combined bus-stop/tram-stop. So spare a thought for the wealthy benefactor the next time you’re on a number 15 or 72 bus, or on a Line C tram!

> Locate them on the Invisible Bordeaux map: Find them: Château Kirwan, Cantenac; Parc Bordelais, Bordeaux; Château du Haillan, Lycée Horticole Camille Godard, Le Haillan; Monument aux Girondins, Rue Camille Godard, Camille Godard bus and tram stops, Bordeaux. 
> Thanks to Lesley Graham for clarifying some of the sketchier details about Château Carrière.

4 commentaires:

This waterfront orthopedic clinic in Arcachon, which specialised in the treatment of osseous tuberculosis, was allegedly the scene of ...

When it rained stones on Arcachon’s orthopedic clinic


This waterfront orthopedic clinic in Arcachon, which specialised in the treatment of osseous tuberculosis, was allegedly the scene of a series of paranormal events throughout a four-month period in 1963. After all these years, no definite explanation has enabled the case to be fully closed.

The most complete account of the mysterious goings-on were filed by the owner of the clinic, known to some as “La Clinique des Allongés”, the respected physician Dr Cuénot (member of France’s Académie de Médecine and the son of renowned biologist and genetician Lucien Cuénot). His writings were published by the Revue Métapsychique in June 1966.

2 commentaires:

In this, the first-ever guest post on the blog, Bordeaux-based translator and authority on all things beer-related, Chris Tighe, casts ...

La Grande Brasserie de l'Atlantique : a Bordeaux beer institution

In this, the first-ever guest post on the blog, Bordeaux-based translator and authority on all things beer-related, Chris Tighe, casts his well-informed eyes upon the history of La Grande Brasserie de l’Atlantique, a Bordeaux institution which was located on Quai de Brienne for many years. Over to you, Chris!

It was the turn of the 19th century when a gentleman from the Strasbourg-based Fischer family decided to open a Bordeaux branch of his Alsace brewery. His aim was to cut down on transportation costs to the Sud Ouest as well as to export to overseas French territories from this new outlet for Fischer beers. He chose a peaceful open spot by the river which had decent road, rail and boat access for supplying the city and beyond. So in February 1806 was born the Grande Brasserie de l'Atlantique which successfully operated from 1-6 Quai de Brienne for 173 years until its final closure in 1979; the site is currently occupied by the Point P and M.I.N. (Marché d'Intérêt National).

4 commentaires:

The good people of Bordeaux webradio station tooBordo have released their first “ carte postale audio ” of 2014, which features… Invisibl...

Invisible Bordeaux on tooBordo webradio feature!

The good people of Bordeaux webradio station tooBordo have released their first “carte postale audio” of 2014, which features… Invisible Bordeaux!

During the French-language interview (cunningly edited to sound like a monologue), I talk about how the website started out, its philosophy, some of the subjects that have been covered, the people I’ve met along the way and the various offshoots of the blog. The talk is illustrated by a selection of photos from the website… will you be able to link each picture with its associated subject?

I hope you’ll enjoy listening to (and viewing) the feature which you can view here or directly on the tooBordo website. Big big thanks to Laurent Spadotto and tooBordo for making it happen!

 
Click here if video does not display properly on your device.
  • Do visit tooBordo where there are dozens of (other!) great audio documents to check out: www.toobordo.net

3 commentaires: